See armado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ims. bierny od armar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "zbrojne ramię",
"word": "brazo armado"
},
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armado hasta los dientes"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "konflikt zbrojny",
"word": "conflicto armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "cement zbrojony",
"word": "cemento armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żelbet",
"word": "hormigón armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żelazobeton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beton zbrojony"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "armar"
},
{
"word": "armarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "armable"
},
{
"word": "armamentístico"
},
{
"word": "armamentista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadillo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La Primera Guerra Mundial fue un conflicto armado a gran escala desarrollado entre 1914 y 1918.",
"translation": "Pierwsza wojna światowa była konfliktem zbrojnym na dużą skalę rozwijającym się (toczącym się) między 1914 a 1918."
},
{
"text": "La policía advierte de que el fugitivo está armado y es extremadamente peligroso.",
"translation": "Policja ostrzega, że uciekinier jest uzbrojony i ekstremalnie niebezpieczny."
}
],
"glosses": [
"uzbrojony, zbrojny"
],
"id": "pl-armado-es-adj-ckaqs59J",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbrojony"
],
"id": "pl-armado-es-adj-s88Zx9wJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"zmontowany, złożony"
],
"id": "pl-armado-es-adj-fceeVpla",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wyposażony, obdarzony, zaopatrzony"
],
"id": "pl-armado-es-adj-5NsO7ADm",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pancerny"
],
"id": "pl-armado-es-adj-8cHyhRTV",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈma.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "acorazado"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "blindado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reforzado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "montado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dispuesto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dotado"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "provisto"
}
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ims. bierny od armar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zbrojne ramię",
"word": "brazo armado"
},
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armado hasta los dientes"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "armar"
},
{
"word": "armarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "armable"
},
{
"word": "armamentístico"
},
{
"word": "armamentista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadillo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "armar"
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny (participio) od armar"
],
"id": "pl-armado-es-verb-vEKEdPBu",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈma.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ims. bierny od armar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "zbrojne ramię",
"word": "brazo armado"
},
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armado hasta los dientes"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "konflikt zbrojny",
"word": "conflicto armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "cement zbrojony",
"word": "cemento armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żelbet",
"word": "hormigón armado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żelazobeton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beton zbrojony"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "armar"
},
{
"word": "armarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "armable"
},
{
"word": "armamentístico"
},
{
"word": "armamentista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadillo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La Primera Guerra Mundial fue un conflicto armado a gran escala desarrollado entre 1914 y 1918.",
"translation": "Pierwsza wojna światowa była konfliktem zbrojnym na dużą skalę rozwijającym się (toczącym się) między 1914 a 1918."
},
{
"text": "La policía advierte de que el fugitivo está armado y es extremadamente peligroso.",
"translation": "Policja ostrzega, że uciekinier jest uzbrojony i ekstremalnie niebezpieczny."
}
],
"glosses": [
"uzbrojony, zbrojny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbrojony"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"zmontowany, złożony"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wyposażony, obdarzony, zaopatrzony"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pancerny"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈma.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "acorazado"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "blindado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reforzado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "montado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dispuesto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dotado"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "provisto"
}
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ims. bierny od armar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zbrojne ramię",
"word": "brazo armado"
},
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armado hasta los dientes"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "armar"
},
{
"word": "armarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "armable"
},
{
"word": "armamentístico"
},
{
"word": "armamentista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadillo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armadora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armamentista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
],
"form_of": [
{
"word": "armar"
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny (participio) od armar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɾ.ˈma.ðo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "armado"
}
Download raw JSONL data for armado meaning in język hiszpański (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.